Is OnStream APK safe?

It is unofficial. That means Play Protect will warn you. Scan the file. Do not install random “OnStream APK mod apk” clones that ask for extra permissions.

Turn Unknown Sources off after setup. Read the FAQ for the short version.